{"id":802,"date":"2013-06-05T11:01:57","date_gmt":"2013-06-05T08:01:57","guid":{"rendered":"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/?page_id=802"},"modified":"2023-10-27T15:49:15","modified_gmt":"2023-10-27T12:49:15","slug":"bolunmus-ruhum-meine-gespaltene-seele-filmin-ozgun-adi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/filmler\/bolunmus-ruhum-meine-gespaltene-seele-filmin-ozgun-adi\/","title":{"rendered":"B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f Ruhum (Meine Gespaltene Seele)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/49179084\" height=\"300\" width=\"700\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-803\" alt=\"B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f Ruhum- Poster English, Turkish\" src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f-Ruhum-Poster-English-Turkish-686x1024.jpg\" width=\"346\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f-Ruhum-Poster-English-Turkish-686x1024.jpg 686w, https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/B\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f-Ruhum-Poster-English-Turkish-201x300.jpg 201w\" sizes=\"(max-width: 346px) 100vw, 346px\" \/>\n10\u2019:35\u201d\n\n2010\n\nBelgesel K\u0131sa Film\n\nY\u00f6netmen: \u0130brahim ZATER\u0130\n\n\n\nSinopsis:\n\nZaman, ac\u0131mas\u0131zca ge\u00e7ip insanlara bir \u00e7ok \u015feyi unuttursa da baz\u0131 anlar insanlar\u0131n g\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u00f6n\u00fcnde tekrarlanmaya devam eder. Bunlar\u0131, \u00e7ekilmi\u015f foto\u011fraflar, kaydedilmi\u015f videolar, \u00f6nceden tutulmu\u015f notlar  destekler. An\u0131lar, ge\u00e7mi\u015ften arda kalm\u0131\u015f hayata bu \u015fekilde anlam katar. Farkl\u0131 topraklara g\u00f6\u00e7 edip ya\u015famlar\u0131na oralarda devam etmek durumunda olan insanlar da ge\u00e7mi\u015flerine \u00f6zlem duyarak bulunduklar\u0131 mekanlara al\u0131\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar. Farkl\u0131l\u0131klar\u0131n getirdi\u011fi zorluklar kendini zamanla al\u0131\u015fmaya b\u0131rak\u0131r. Ard\u0131ndan, gezinilen yerler, yap\u0131lan i\u015fler, bulunulan mekanlar, insanlar\u0131n an\u0131lar\u0131na \u00e7a\u011fr\u0131\u015f\u0131mlar yapmaya ba\u015flar. Daha sonras\u0131nda ya\u015fan\u0131lan hat\u0131ralar da bunlar\u0131n \u015fekillenmesine yard\u0131mc\u0131 olur. Dolay\u0131s\u0131yla, bir ki\u015finin ya\u015fanm\u0131\u015fl\u0131klar\u0131ndan yola \u00e7\u0131kan bu film, bir b\u00fct\u00fcn i\u00e7indeki par\u00e7alar\u0131n yani b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015f ruhun asl\u0131nda insan\u0131n i\u00e7indeki hat\u0131ralar\u0131 simgelemekte oldu\u011funu bize g\u00f6sterir. Bu ba\u011flamda film, memleket kavram\u0131n\u0131 da bize sorgulatmaktad\u0131r.\n\n<strong>Festivaller ve \u00d6d\u00fcller<\/strong>\n\n\nAnadolu \u00dcniversitesi Uluslararas\u0131 Eski\u015fehir Film Festivali 2012, Festival se\u00e7kisi\n\n4. Rotary K\u0131sa Film Festivali (Rofife) 2012, Finalist\n\n2. Y\u0131lmaz G\u00fcney K\u00fclt\u00fcr ve Sanat Festivali 2012, Festival se\u00e7kisi\n\nGO\u00dc 1. Ulusal K\u0131sa Film Festivali 2011, Birincilik \u00f6d\u00fcl\u00fc\n\n7. \u00d6zg\u00fcr Film Festivali 2011, Finalist\n\n11. K\u0131sa-ca Uluslararas\u0131 \u00d6\u011frenci Film Festivali 2011, Finalist\n\n1. Dikili K\u0131sa Film Festivali 2011, G\u00f6sterim\n\nDialog Yunan-T\u00fcrk K\u0131sa Film Festivali 2010, G\u00f6sterim\n\nJSI \u0130stanbul Crossroads Uluslararas\u0131 K\u0131sa Film Festivali 2010, Finalist\n\n\n\n\n<strong>Krediler:<\/strong>\nY\u00f6netmen:\u0130brahim ZATER\u0130  Senaryo:An\u0131l CAKAR, \u0130brahim ZATER\u0130  G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Y\u00f6netmeni:\u0130brahim ZATER\u0130  Kamera:Ediz SARAN, \u0130brahim ZATER\u0130  I\u015f\u0131k: Martin GEIER, Ege T\u00dcL  Kurgu:\u0130brahim ZATER\u0130  Muzik\/Ses:Kurt JARZOMBEK  Grafik Tasar\u0131m:Esme EM\u0130ROSMANO\u011eLU  Yap\u0131mc\u0131:\u0130brahim ZATER\u0130  \u00c7eviri: \u00d6zlem ACI\u00d6Z  Oyuncular:Hamza \u00d6ZCAN, \u015eeref F\u0130L\u0130Z, Ali KESK\u0130N, G\u00fclten AKKI, Manuela CASSELMANN, Lara HOLDERITH, Emre \u00d6ZDEM\u0130R, Sercan \u00d6ZDEM\u0130R, Anetta MUKURDUMOVA, Gerd KOOLHOF.\nTe\u015fekk\u00fcrler:G\u00fcnther KLEIN, Roland BLUM, Johann GRAF, Ursula HUTH. Casselmann Keramikwerkstatt.  Turkische-Deutsche Kultur und Tourismus Verein e.v.  Bildung und Kultur Verein e.v (S\u00fcleymaniye Cami)\n\n\nHochschule RheinMain\n\nUniversity of Applied Sciences\n\nWiesbaden R\u00fcsselsheim Geisenheim\n\n\u00a9 2010\n<h3><em><strong>Kamera arkas\u0131; Foto\u011fraflar <\/strong><\/em><\/h3>\n<div id=\"royalslider-6\" class=\"royalSlider minimal\" style=\"width:700px; height:400px;\"><ul class=\"royalSlidesContainer\"><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-1.jpg\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-1.jpg&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-2.jpg\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-2.jpg&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-3.jpg\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-3.jpg&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-4.png\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-4.png&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-5.jpg\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-5.jpg&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-6.jpg\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-6.jpg&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-7.jpg\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-7.jpg&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-8.jpg\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-8.jpg&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-9.jpg\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-9.jpg&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-10.jpg\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-10.jpg&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-11.jpg\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-11.jpg&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><li class=\"royalSlide\" data-src=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-12.jpg\" data-thumb=\"http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/plugins\/royalslider\/timthumb\/timthumb.php?src=http:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/My-Divided-Soul-12.jpg&amp;w=150&amp;h=150&amp;q=100\"><\/li><\/ul><\/div><script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function() {jQuery(\"#royalslider-6\").royalSlider({\"width\":700,\"height\":400,\"skin\":\"minimal\",\"preloadSkin\":false,\"lazyLoading\":true,\"preloadNearbyImages\":true,\"slideshowEnabled\":false,\"slideshowDelay\":5000,\"slideshowPauseOnHover\":true,\"slideshowAutoStart\":true,\"keyboardNavEnabled\":false,\"dragUsingMouse\":true,\"slideSpacing\":0,\"startSlideIndex\":0,\"imageAlignCenter\":false,\"imageScaleMode\":\"fill\",\"slideTransitionType\":\"move\",\"slideTransitionSpeed\":400,\"slideTransitionEasing\":\"easeInOutSine\",\"directionNavEnabled\":true,\"directionNavAutoHide\":false,\"hideArrowOnLastSlide\":true,\"controlNavigationType\":\"thumbnails\",\"auto-generate-images\":false,\"auto-generate-thumbs\":true,\"thumb-width\":150,\"thumb-height\":150,\"captionAnimationEnabled\":true,\"captionShowFadeEffect\":true,\"captionShowMoveEffect\":\"movetop\",\"captionMoveOffset\":20,\"captionShowSpeed\":400,\"captionShowEasing\":\"easeInOutSine\",\"captionShowDelay\":200,\"controlNavEnabled\":true,\"controlNavThumbs\":true,\"controlNavThumbsNavigation\":true,\"captionShowEffects\":[\"fade\",\"movetop\"]});});<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10\u2019:35\u201d 2010 Belgesel K\u0131sa Film Y\u00f6netmen: \u0130brahim ZATER\u0130 Sinopsis: Zaman, ac\u0131mas\u0131zca ge\u00e7ip insanlara bir \u00e7ok \u015feyi unuttursa da baz\u0131 anlar insanlar\u0131n g\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u00f6n\u00fcnde tekrarlanmaya devam eder. Bunlar\u0131, \u00e7ekilmi\u015f foto\u011fraflar, kaydedilmi\u015f videolar, \u00f6nceden tutulmu\u015f notlar destekler. An\u0131lar, ge\u00e7mi\u015ften arda kalm\u0131\u015f hayata bu \u015fekilde anlam katar. Farkl\u0131 topraklara g\u00f6\u00e7 edip ya\u015famlar\u0131na oralarda devam etmek durumunda olan insanlar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":29,"menu_order":-1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1070,"href":"https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802\/revisions\/1070"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibrahimzateri.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}